Wednesday, February 15, 2012

Making a Mayan

During our six weeks learning Spanish in Guatemala, San Pedro really started to feel like home.  We had our family there, our preferred coffee (and therefore study spots), favourite foods and a routine.  All things we are going to miss, being back on the road again.

P1010415

Playing “helic√≥ptero” with Angela on the roof.  Lookout for the stray pieces of construction materials and drying firewood!

As you can see, even when playing Angela is wearing the traditional traje (suit) for the women of the local area.  The Mayan culture is still very strong in the highlands of Guatemala and I feel very privileged to have had the opportunity to experience and immerse myself in it.

P1010444

Rocking my own traje (thanks Flory!).

I was a hit in the town when I went out in this.  I received many compliments and even a marriage proposal.  Good thing I had Dave with me.

Another crucial requirement to being a Mayan woman is mastering the art of tortilla making.  In Spanish they actually have a verb “tortillar”, which means “to (make a) tortilla”.

IMGP3076

Rainbow, Dave and I learning to make tortillas that we later described as “tortillas feas” (aka. ugly tortillas).

IMGP3082

Harder still than making the perfectly shaped tortilla without dropping it is flipping it on the hot stove plate.  Notice it’s wood burning, the norm for most people here.

One thing I will definitely carry with me for a long time is the distinctive “slap, slap, slap” sound of Maria making her fresh, beautiful tortillas before every meal.  Even the masa (dough) required to make them is fresh made from dried corn every day or two.  One sound I won’t miss is the incessant hammering noise of the machines spread throughout the community that are used to mash up the corn.

Fueled up on tortillas we were ready for salsa classes!  After six weeks, guess what?  Dave actually can dance.

salsa

Another favourite of ours; soccer night with the school. Our skills were no where up to par with that of the teachers, who like most locals live and breath soccer.  Regardless it was definitely fun and we learned a thing or two.

P1010416

San Pedro’s indoor soccer field.

Unlike a lot of locals we had the fortunate opportunity to take a weekend and go visit the impossibly cute colonial city of Antigua.

P1010464

Surrounded by three volcanoes there was always a great view to be had.

P1010487

Antigua was the capital of Guatemala and much of Central America until it was destroyed by an earthquake in 1776.  Now it’s ruins make for great impromptu bouldering and incredible sightseeing.

We got to meet a lot of great people in San Pedro and two of them are Jose and his brother Henry.  They are painters who began a children’s project out of their gallery to help disadvantaged children learn to draw and paint. They give back 20% of what they sell to the project. Most of the kids come from single mother homes and some of the proceeds also go towards food, basic necessities and clothing. We bought two paintings and the one shown below was actually painted by a 16 year old student of theirs. For more information you can visit their website at :http://paintmyfuture.org/.

IMGP3133

Me and Jose, who is wearing the traditional traje for men, a rare sight actually.

Most of all I will miss friends and family from San Pedro, who welcomed us with open arms and big hearts.

P1010366

From left: Maria (our San Pedro Mom), her eldest daughter, Ana-Maria, who left for school in another city only two weeks after we arrived and myself.

P1010525

The rest of the family; Angela (Angelita), Miguel (our San Pedro Dad) and the birthday girl, Norma (who also shares a love of the Twilight Series).

P1010528

Good-bye hugs from Angela.

group_elbarrio

Good-bye party at El Barrio.  Thanks for the photo Carlo.

P1010531

David and I with Lorenzo, the director of La Cooperativa Spanish School.

P1010530

Dave and his instructor Wilson.

P1010532

My instructor, Griselda, and I saying good-bye.

Thanks for everything San Pedro, we’ll miss you.  But, as life keeps moving forward, so must we.  Here we come Central America, armed with Spanish and open minds.

6 comments:

  1. Sounds very wonderful and heart warming.

    Now back on the bikes!

    ReplyDelete
  2. Great pics and story. Amazing how time goes so quickly, especially at the end of a stay. We're with you in heart! Love, John and Vicki. PS: I and many guys out here wish the part about Dave learning how to dance wasn't so .... prominent. Kind of sets a precident.

    ReplyDelete
  3. I love your updates. I'm happy you two are having such an amazing experience abroad. While you are missed at home, it's great to live vicariously through you! Keep the stories and photos coming :)

    ReplyDelete
  4. Sounds like a wonderful time! Miss you guys!

    And very impressed with Dave's dancing skills! Must be inspired by all that coffee he has been drinking... !

    - Maria

    ReplyDelete
  5. Aw, I love it!!! I'm so glad you guys got to experience San Pedro in both ways both shared with and unique from me, and SO glad it worked out so perfectly to see you guys there!! :D And now once again I will have to live your adventures vicariously through you!

    Thanks for the sweet San Marco swim adventure,and yay for tortilla-making together! (haha my face of fear trying to flip the tortilla is so fitting!) I haven't made any yet since I've been back -- maybe I will purposely save a bag of the corn flour for a get-together when you guys get back!

    I love also that Dave was climbing the Antigua ruins haha!

    Buen viaje adelante!!!

    ReplyDelete
  6. And yay for paintings and Paint My Future! :):)

    ReplyDelete